Meta
‘Pelé’ ya es una palabra del diccionario portugués
Brasil.– ‘Pelé’ se ha convertido en el vocablo más nuevo de la lengua portuguesa, al ser incluido como una nueva voz del diccionario Michaelis, el más usado en el idioma de Luís de Camões.
A partir de ahora, los 280 millones de hablantes de portugués podrán decir frases como “ella es la pelé del tenis” o “él es el pelé de la física cuántica”, con todo el respaldo del diccionario.
La nueva palabra, considerada gramaticalmente un adjetivo, fue definida así:
“Algo o alguien que es fuera de lo común, algo o alguien que en virtud de su calidad, valor o superioridad no puede ser igualado a nada o a nadie, así como Pelé, mote de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado el mayor deportista de todos los tiempos; excepcional, incomparable, único”.
El diccionario, eso sí, indica con una R que el nuevo vocablo se trata de una marca registrada.
La inclusión de ‘Pelé’ en el diccionario ha sido el resultado de una campaña impulsada por la Fundación Pelé, que recogió 125 mil firmas en internet en un par de meses.
La campaña contó con el apoyo del Santos, club en el que ‘O Rei’ jugó la mayor parte de su carrera deportiva, y del grupo de comunicación Globo.
A diferencia del español, en portugués no existe un diccionario considerado como normativo y que cuente con el respaldo de las academias nacionales de los nueve países donde es oficial el idioma, uno de los más hablados del mundo.
La Academia Brasileña de Letras (ABL), organismo que rige el idioma en el país donde viven dos tercios de los lusófonos, lanzó en 2021 su diccionario propio, pero todavía no recoge la palabra ‘Pelé’.
Pelé, considerado por muchos el mejor futbolista de todos los tiempos, murió el pasado 29 de diciembre a los 82 años, como consecuencia de un fallo multiorgánico derivado del cáncer de colon que sufría desde el año anterior.
Hasta el momento, es el único jugador que conquistó tres mundiales con su selección: Suecia 1958, Chile 1962 y México 1970.
Con información de EFE
Nuevo León.- El Tigres UANL de la entrenadora española Milagros Martínez empató este lunes sin goles con el América para conquistar el título del Apertura 2023, su sexta corona en la Liga MX Femenil.
Las ‘Amazonas‘ de ‘Mila‘ Martínez golearon el jueves por 0-3 a las Águilas del estratega español Ángel Villacampa en su propio estadio. Con goles de Stephany Mayor, Maricarmen Reyes y Belén Cruz las de Monterrey fueron superiores y este lunes se limitaron a detener a las impetuosas rivales.
Obligadas a ganar por tres goles en casa de Tigres, el América de Villacampa salió con el cuchillo en la boca, en busca de goles. Pero el equipo insistió en su principal carencia, la falta de contundencia.
Las goleadores Katty Martínez, Kiana Palacios y Alison González merodearon el área en la mitad inicial; sin embargo, les faltó puntería.
Tigres se plantó bien a la defensa, atento a que América dejara espacios atrás. En la segunda mitad detuvo a las oponentes y estuvo cerca de anotar con un par de llegadas al área, la más clara de la portentosa Jacqueline Ovalle.
Apoyado por su afición, el Tigres jugó con el desespero de América que cada vez fue mayor y mantuvo el duelo sin anotaciones para ganar la serie por 3-0.
Para Tigres el cetro confirmó al equipo como el mejor de la historia del fútbol mexicano con seis títulos en 12 campeonatos, lejos de América, Monterrey y Guadalajara, con dos cada uno.
Tigres había liderado la fase regular con 14 triunfos, dos empates, una derrota y 44 puntos, dos más que América.
⭐️⭐️⭐️ ¡Llegó la 𝗦𝗘𝗫𝗧𝗔! ⭐️⭐️⭐️
— Club Tigres Femenil 🐯 (@TigresFemenil) November 28, 2023
👊Las Más 𝗖𝗔𝗠𝗣𝗘𝗢𝗡𝗔𝗦 de México 🔥 pic.twitter.com/x4nYrWRa4q
En las 17 fechas del campeonato, las Águilas convirtieron 65 goles, pero en la final mostraron su peor rendimiento, al no anotar y ser barridas el pasado jueves en su estadio.
Antes del título conquistado este lunes, Tigres había ganado los torneos Clausura de 2018 y 2019, el Guardianes 2020 y 2021 y el Apertura 2022.
Con información de EFE
Gobierno de EU enviará tres aviones militares con ayuda humanitaria con destino a la población de Gaza
Gilberto Haaz Diez – Qué pasa arriba
Tigres UANL logran su sexta corona en la Liga MX Femenil
Se prevén bajas temperaturas y bancos de niebla en el noroeste, norte, noreste, centro y oriente de la República Mexicana, este martes
EDICIÓN DIGITAL MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2023
El Arq. Roberto Bisteni Farah y Lic. Antonio Cervantes Herrera se llevan gran fiasco al perder juicio por daño moral de más 6 mdp
Persecución exitosa en Poza Rica
Quitan puente peatonal en la avenida Xalapa
Prevén ganaderos del estado de Veracruz aumento del costo de la carne y leche en próxima semana
Xóchitl Gálvez pide licencia por tiempo indefinido como senadora, para dedicarse de lleno a la precampaña
-
TecnologíaHace 3 años
Noticias bloqueadas en Facebook por desacuerdo regulatorio
-
Nota rojaHace 1 añoOrizaba bajo fuego
-
XalapaHace 3 años
Amplía Congreso el Código de Derechos del Estado en materia de nuevos servicios
-
Poza RicaHace 3 años
Poza Rica: 5% de restaurantes no volverán a abrir
-
PapantlaHace 2 añosPapantla: Alumnas de Conalep presentan proyecto de Casa Inteligente
-
TuxpanHace 2 añosTuxpan: Adultos de los 40 a 50 años los renuentes a vacunarse contra el COVID-19
-
NacionalHace 2 añosNacionalización del litio publicada en el DOF
-
NacionalHace 8 mesesAMLO bajo reflectores, habría sufrido un nuevo infarto este fin de semana