Estados Unidos.- La cantante brasileña Astrud Gilberto, una de las voces que internacionalizó la “bossa nova”, murió a los 83 años, según informó su familia.

Sofia Gilberto, nieta de la artista, informó de su fallecimiento en Instagram, sin ofrecer detalles sobre la causa de su muerte ni el lugar del deceso.

“Astrud fue la verdadera chica que llevó la bossa nova de Ipanema al mundo. Fue la pionera y la mejor. A los 22 años dio voz a la versión en inglés de ‘Garota de Ipanema’ y ganó fama internacional”, recordó Sofia sobre su abuela, que fue esposa de João Gilberto, otra figura de la música.

La cantante, que vivía en Estados Unidos desde los años sesenta, fue probablemente la voz más reconocida de la “bossa nova” en inglés, al dar voz a las melodías de los principales compositores del género, como Tom Jobim o Vinícius de Moraes.

Su voz irreconocible se ha asociado de forma indisoluble a clásicos como ‘Garota de Ipanema’, ‘Corcovado’, ‘Manhã de Carnaval’, ‘Água de beber’ o ‘Mas que nada’.

Con la versión en inglés ‘Girl of Ipanema’, grabada en 1963 con la guitarra de João Gilberto y el saxo de Stan Getz, inmortalizó esa canción en Estados Unidos y ganó el premio Grammy en 1965, el primero que recibió una artista brasileña.

Nacida en 1940 en Salvador, capital del estado de Bahía, Astrud Gilberto lanzó varios álbumes en solitario a lo largo de su carrera, destacando ‘The Astrud Gilberto Album’ (1965) y ‘Look to the Rainbow’ (1966).

Su música fusionaba la “bossa nova” con influencias del jazz, el pop y la Música Popular Brasileña (MPB), unos mimbres con los que creó un sonido distintivo y elegante que causó influencia a varias generaciones de músicos y amantes de la música brasileña.

Se casó en 1960 con el cantante, guitarrista y compositor João Gilberto, también uno de los mayores nombres de la “bossa nova”, que falleció en 2019.

El matrimonio se separó cuatro años después del enlace, pero ella, nacida como Astrud Evangelina Weinert, mantuvo el apellido Gilberto a pesar de la separación.

Astrud residió la mayor parte de su vida en Estados Unidos y en las últimas décadas vivió apartada de la música y prácticamente olvidada por los medios de su país.

Con información de EFE

Ciudad de México.- La organización del festival Corona Capital reveló este lunes el cartel para su edición 2023, que se celebrará el tercer fin de semana del mes de noviembre.

En la curva 4 del Autódromo Hermanos Rodríguez en la Ciudad de México, el viernes 17 de noviembre lo encabezan Arcade Fire, Alanis Morissette y la británica Pulp, una de las bandas más esperadas por el público mexicano. Para el primer día del festival también destacan The Hives, Two Door Cinema Club y Fitz and The Tantrums.

El sábado 18 de noviembre, la jornada la encabezarán Blur, The Black Keys y 30 Seconds to Mars. También destacan Metronomy, Jungle, Kasabian, Kim Petras y Rebecca Black.

El último día de festival lo encabezarán The Cure, The Chemical Brothers y Pet Shop Boys. Tamvién resaltan Goose, The Breeders, Tennis, y Noel Gallagher’s High Flying Birds.

La preventa iniciará el viernes 9 de junio a partir de las 14:00h.

Con información de López-Dóriga Digital

Francia.- El mexicano ganador del Óscar, Guillermo del Toro, y el equipo de producción en México de la película “Pinocchio” participarán en el Festival de Annecy, Francia considerado el más importante del mundo del cine de animación y que tendrá lugar del 11 al 17 de junio.

El anuncio lo dio a conocer en México, como parte de la edición 38 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), la directora del Taller del Chucho, Angélica Lares, quien encabezó al grupo que realizó parte de la producción de la multipremiada cinta de stop motion.

Del Toro y algunos de los miembros del Taller del Chucho ofrecerán una conferencia para hablar de su experiencia en la realización de “Pinocchio” y del posicionamiento de los animadores mexicanos en la industria cinematográfica.

“La última charla que vamos a tener es (con el tema) “Animación mexicana: el arte de crear mundos imposibles” y estarán los directores René Castillo, Rita Basulto, León Fernández, Sofía Carrillo y Guillermo Del Toro donde vamos a estar platicando la gestión que se hizo aquí y el impulso gracias a Pinocchio”, dijo Lares en una reunión con medios.

El festival anunció que Del Toro ofrecerá una serie de máster classes para estudiantes de cine del 5 al 21 de junio como parte de sus actividades.

Además, el cortometraje “Humo“, de la directora Rita Basulto, considerada una de los “fantásticos 7” de este taller mexicano, competirá en la sección oficial del Festival de Annecy.

Artistas animadores y directores mexicanos participarán en la sección de industria para negociar posibles colaboraciones y espacios de distribución para las películas que han producido en los últimos meses.

Previo al anuncio el Taller del Chucho mostró algunas de las maquetas realizadas para diversos proyectos fílmicos, entre ellas dos de los sets usados en “Pinocchio” relacionados a los conejos de la muerte y el ataúd del niño de madera.

Del 3 al 9 de junio, la edición 38 del FICG reunirá a casi 80 cortos y largometrajes en la competencia oficial en las secciones de cine mexicano e iberoamericano de ficción, documental, de animación, con temática ambiental y relacionada a la comunidad LGBTQ+.

Con información de EFE